Thabo Sefolosha még a nyáron lábát törte rendőri intézkedés során, a rendőrség szerint ez annak a következménye volt, hogy ellenszegült a hivatalos intézkedésnek.

Ám ezen vádpont alól a bíróság felmentette az Atlanta játékosát.

A rendőrség New York egyik közkedvelt szórakozóhelye előtti incidens miatt lezárta a területet, melyben egy másik NBA jétékos volt a sértett, az ex-New York-i Chris Copeland.
A klub bejáratától nagyjából 50 méterre tartózkodó Sefolosha és korábbi csapattársa, Pero Antic csak arra jártak, ám a rendőrök felszólították őket, hogy hagyják el a területet. Ebből összeszólalkozás lett, majd a svájci kosarast a földre teperték, amely során eltörött a lába, mely miatt ki kellett hagynia a Hawks rájátszás meccseit, mivel több hónapnyi pihenőre kényszerült.

Ám a kiscsatár rövid gondolkodási idő után úgy döntött, hogy 50 millió dollárra pereli a törvény kék őreit.